맹물생각

(p.108)The curtains rose, and when they did, I heard Manny's voice.

The kid who played Toto brought a stool and a pile of comic books on to the stage, and that totally ruined the whole "dog" effect.강아지 토토 역할을 맡은 아이는 무대에 의자와 만화책을 가지고 왔다. 그것이 완전히 "강아지"효과를 망쳤다.When it was time for the forest scene, me and the other Trees hoppd into our positions. 숲 속 장면이 되자, 나랑 다른 나무들은 각자 위치로 뛰어 올라 갔다.The curtains rose, and when they did, I heard Manny's voice.막이 오르고, 다들 자리를 잡았을 때..

(p.107)nothing could just suck it up for one performance.

He must have found out I was singing, and he couldn't resist the chance to see me embarrass myself.그는 내가 노래를 한다는 것을 알아낸 게 틀림 없다. 로드릭은 내가 창피당하는 걸 볼 기회를 참지 못한 것이다.The play was supposed to start at 8:00, but it got delayed because Rodney James had stage fright.연극은 오전 8시에 시작이었으나, 로드니 제임스의 무대 공포증으로 지연되었다.You'd figure that someone whose job it was to sit on the stage and do nothing could just suck it ..

(p.106)I was peeking through the curtain to check out

So the good news is, they're letting us Trees carve out arm holes for the performance.그래서 좋은 소식은, 공연을 위해 팔 구멍을 자르도록 했다.Tuesday화요일Tonight was the big school production of "The Wizard of Oz". 오늘밤이 바로 대망의 공연 날이었다.The first sign that things were not going to go well happened before the play even started.공연이 시작조차 하기 전에, 뭔가 잘못되고 있다는 첫번째 징조가 나타났다.I was peeking through the curtain to check out how many..