맹물생각

(p.84)I just try to keep my distance.

Tuesday화요일This wrestling unit has totally turned our school upside down. 이 레슬링 수업은 완전히 우리 학교를 뒤집어 놓았다.Now kids are wrestling in the hallways, in the classrooms, you name it.이제 아이들은 복고에서, 교실에서 레슬링을 한다. 뭐든지 말만 해라.But the fifteen minutes after lunch where they let us outside is the worst.그런데 점심 먹은 후 15분 우리를 밖에 나가게 한 것은 최악이다.You can't walk five feet without tripping over a couple of kids going at i..

(p.83)I would have traded for Benny Wells in a heartbeat.

But then I found out who I DID have to wrestle, and I would have traded for Benny Wells in a heartbeat.하지만 나는 누구하고 레슬링을 할 상황인지 알았고, 난 당장 베니웰스와 상대를 바꾸고 싶었다.Fregley was the only kids light enough to be in my weight class. Mr Underwood divided us up into weight groups.프글리는 나하고 체급이 맞는 유일한 아이였다.And apparently Fregley was paying attention when Mr Underwood was giving instructions, because he pinned m..

(p.82)Mr Underwood divided us up into weight groups.

When he was doing this one move called the "fireman's carry", I felt a breeze down below, and I could tell my singlet wasn't doing a good job keeping me covered up.언더우드 선생님이 '어깨에 들쳐 메다 꽂기'라는 기술을 할 때, 난 아랫도리에 바람이 드는 것을 느꼈고, 내 'Singlet'이 내 몸을 제대로 가려 주지 못하고 있다는 것을 알수 있었다.That's when I thanked my lucky stars the girls were on the other side of the gym.여자아이들이 체육관의 다른 쪽에 있어서 행운에 감사했다.Mr Underwood divi..