So the good news is, they're letting us Trees carve out arm holes for the performance.
그래서 좋은 소식은, 공연을 위해 팔 구멍을 자르도록 했다.
Tuesday
화요일
Tonight was the big school production of "The Wizard of Oz".
오늘밤이 바로 대망의 <오즈의 마법사> 공연 날이었다.
The first sign that things were not going to go well happened before the play even started.
공연이 시작조차 하기 전에, 뭔가 잘못되고 있다는 첫번째 징조가 나타났다.
I was peeking through the curtain to check out how many people showed up to see the play, and guess who was standing right up front?
난 연극을 보러 사람들이 얼마나 왔는지 확인하려고 커튼 속으로 엿보았는데, 바로 앞에 누가 서 있는지 아는가?
My brother Rodrick, wearing a clip-on tie.
클립으로 고정된 넥타이를 맨 나의 형, 로드릭이었다.
carve out 자르다, 잘라내다
peek through ~을 통해 엿보다, 훔쳐보다
clip-on tie 맵듭을 묶은 채로 클립 장치에 고정시켜 셔츠에 걸어 매는 타이
반응형
'DIARY Of a Wimpy Kid' 카테고리의 다른 글
| (p.108)The curtains rose, and when they did, I heard Manny's voice. (0) | 2025.02.24 |
|---|---|
| (p.107)nothing could just suck it up for one performance. (0) | 2025.02.24 |
| (p.105)Archie Kelly tripped over Rodney james and chipped his tooth (1) | 2025.02.22 |
| (p.104)that's screwing everything up (0) | 2025.02.22 |
| (p.103)nobody has bothered to learn their lines (0) | 2025.02.22 |