2025/02/12 3

(p.78)the other kids in my class had better look out.

So I rented a couple of video games to learn some moves. 그래서 나는 몇가지 동작을 배워 보려고 비디오 게임 몇개를 빌려왔다.And you know what?그런데 그거 알아? After a while, I was really starting to get the hang of it.잠시 후, 나는 진짜로 감을 잡기 시작했다.In fact, the other kids in my class had better look out, because if I keep this up, I could be a real threat.사실, 우리반 다른 아이들은 조심하는 게 좋을 것이다. 왜냐하면 내가 이걸 계속 한다면, 난 진짜 위협이 될 것이기 때문이다.#윔피키드 #wimpy..

(p.77)Mr Underwood might as well have set off a bomb.

If there's one thing most boys in my school are into, it's professional wrestling. 우리 학교에서 대부분의 남자아이들이 푹 빠져있는 게 하나 있다면, 그것은 프로레슬링이다. So Mr Underwood might as well have set off a bomb.그래서, 언더우드 선생님이 폭탄을 터뜨리는 것이 더 나을 것이다.Luch comes right after Phys Ed, and the cafeteria was a complete madhouse.체육시간 바로 다음 점심시간, 학교 식당은 완전 광란의 장소였다.I don't know what the school is thinking having a wrestling unit.도대체 ..

(p.76)we passed by Gramma's house.

Thursday목요일On the bus ride into school today, we passed by Gramma's house. 오늘 아침 버스를 타고 학교에 가면서, 나는 외할머니 집을 지나갔다. It got rolled with toilet paper last night, which I guess was no big surprise.지난밤에 할머니 집에는 화장실 휴지가 감겨있었는데, 깜짝 놀랄 일은 아니었다.I do feel a little bad, because it looked like it was gonna take a long time to clean up. 나는 미안한 마음이 들었다. 왜냐하면 깨끗히 정리하려면 시간이 많이 걸려 보였기 때문이다. But on the bright side..