DIARY Of a Wimpy Kid

(p.84)I just try to keep my distance.

맹물J 2025. 2. 15. 21:32

Tuesday
화요일

This wrestling unit has totally turned our school upside down.
이 레슬링 수업은 완전히 우리 학교를 뒤집어 놓았다.

Now kids are wrestling in the hallways, in the classrooms, you name it.
이제 아이들은 복고에서, 교실에서 레슬링을 한다. 뭐든지 말만 해라.

But the fifteen  minutes after lunch where they let us outside is the worst.
그런데 점심 먹은 후 15분 우리를 밖에 나가게 한 것은 최악이다.

You can't walk five feet without tripping over a couple of kids going at it.
몇 명의 아이들에게 걸려 넘어지지 않고서는 다섯 걸음도 나아갈 수 없다.

I just try to keep my distance.
나는 거리를 좀 두려고 했다.

And mark my words, one of these fools is going to roll right on to the Cheese and start the Cheese Touch all over again.
내 말 잘 들어, 바보 녀석 하나가 치즈 위로 골러 가면서, 치즈 터치가 다시 시작했다.


반응형