DIARY Of a Wimpy Kid

(p.77)Mr Underwood might as well have set off a bomb.

맹물J 2025. 2. 12. 22:32

If there's one thing most boys in my school are into, it's professional wrestling.
우리 학교에서 대부분의 남자아이들이 푹 빠져있는 게 하나 있다면, 그것은 프로레슬링이다.

So Mr Underwood might as well have set off a bomb.
그래서, 언더우드 선생님이 폭탄을 터뜨리는 것이 더 나을 것이다.

Luch comes right after Phys Ed, and the cafeteria was a complete madhouse.
체육시간 바로 다음 점심시간, 학교 식당은 완전 광란의 장소였다.

I don't know what the school is thinking having a wrestling unit.
도대체 학교에서 무슨 생각으로 레슬링 수업을 하려고 하는지 난 모르겠다.

But I decided if I don't want to get twisted into a pretzel for the next month and a half, I'd better do my homework on the wrestling business.
하지만 앞으로 한달 반 동안, 프레즐처럼 몸이 비틀리지 않으려면, 레슬링을 미리 공부해둬야겠다고 생각했다.

#윔피키드 #wimpykid #diaryofwimpykid

반응형