(p.139)My system worked out pretty well for the first couple of gifts

Dear Aunt Lyndia

Thank you so much for the awesome encyclopedia!
굉장히 멋진 백과사전 주셔서 감사합니다.

How did you know I wanted that for Christmas?
제가 크리스마스 선물로 받고 싶은 거 어떻게 아셨어요?

I love the way the encyclopedia locks on my shelf!
전 백과사전이 내 책꽂이에 꽂혀 있는 것이 너무 좋아요.

All my friends will be so jealous that I have my very own encyclopedia.
나만의 백과사전을 가진 것을 제 모든 친구들이 엄청 부러워 할 거에요.

Thank you for making this the best Christmas ever!
최고의 크리스마스를 만들어 주셔서 감사합니다.

Sincerely, Greg
그레그 올림

My system worked out pretty well for the first couple of gifts, but after that, not so much.
내 시스템이 처음 선물 두어 개에는 잘 맞았는데, 나머지 선물과는 잘 어울리지 않았다.

* awesome 경탄할 만한, 어마어마한, 엄청난, 기막히게 좋은, 굉장한
* encyclopedia 백과사전
* work out (일이) 잘 풀리다, 좋게 진행되다