(p.105)Archie Kelly tripped over Rodney james and chipped his tooth

So today we spent an hour learning the worst song that's ever been written.
그래서 오늘 우리는 작곡된 노래 중 가장 최악인 노래를 한 시간이나 배웠다.

Thank God Rodrick won't be in the audience to see me humiliate myself.
다행히 로드릭이 내가 망신당하는 것을 보러 오진 않을 것이다

Mrs Norton said the play is going to be a "semiformal occasion", and I know there's no way Rodrick is going to wear a tie for a middle-school play.
선생님이 연극 관람 시에는 '가벼운 정장 차림'으로 해야 한다고 말했는데, 로드릭이 중학교 연극에 넥타이를 맬 리가 없다는 것을 난 안다.

But today wasn't all bad.
오늘 아주 다 나쁜 건 아니었다.

Towards the end of practice, Archie Kelly tripped over Rodney james and chipped his tooth because he couldn't stick his arms out to break is fall.
연습이 끝날 무렵 아키 켈리가 로드니 제임스한테 걸려 넘어져서 이가 빠졌다. 왜냐하면 넘어지지 않으려고 팔을 내밀 수가 없었기 때문이다.

* write a song 작곡하다
* humiliate 굴욕감을 주다
* semiformal occasion 가벼운 정장차림
* trip over ~에 걸려 넘어지다
* chip one's tooth 이가 빠지다
* stick out 내밀다, 뻗다, 눈에 띄다(잘 보이다)
* break his fall 누가 떨어지는 것을 막다