(p.93)I've been looking forward to this one for a long time.

After Rowley got off the bench press, it was time for my set.
라일리가 벤치프레스에서 내려온 후 내 차례였다.

But Rowley said he didn't feel like working out any more, and he went home.
그러나 라일리는 더 이상 운동하기 싫다며 집으로 갔다.

You know, I figured he'd pull something like that.
라일리가 해낼 줄 알았다.

But I guess you can't expect everyone to have the same kind of dedication as you.
그러나 모든 사라이 당신과 같은 같은 헌신을 기대할 수 없을 것같다.

Wednesday
수요일

Today in Geography we had a quiz, and I have to say, I've been looking forward to this one for a long time.
오늘 지리시간에 쪽지 시험을 봤다. 내가 이 시험을 오랫동안 고대하고 있었다고 말해야겠다.

The quiz was on state capitals, and I sit in the back of the room, right next to this giant map of the United States.
시험은 각 주의 주요 도시에 관한 것이다. 나는 교실 뒤쪽, 커다란 미국지도가 붙은 벽 바로 옆에 있었다.

All the capitals are written in big red print, so I knew I had this one in the bag.
모든 주요 도시 이름이 빨간색으로 커다랗게 적혀 있었다. 그래서 나는 시험을 잘 볼 것이라고 확신했다.