(p.94)So thanks to Patty, I ended up flunking the quiz.

But right before the test got started, Patty Farrell piped up from the front of the room.
그러나 시험이 시작되기 바로 전에, 교실 앞쪽에 있던 패티패렐이 말하기 시작했다.

Patty told Mr Ira that he should cover up the United States map before we got started.
패티는 lra생님에게 시험 시작하기 전에 미국지도를 가려야 한다고 말했다.

So thanks to Patty, I ended up flunking the quiz.
그래서 패티덕분에 나는 시험에 낙제했다.

And I will definitely be looking for a way to pay her back for that one.
그리고 이번 일을 갚아줄 방법을 반드시 찾아낼 것이다.