(p.128)I figured it out

And then I figured it out, I told Mom there must have been some kind of mix-up, and I got the Giving Tree guy's gift, and he got mine.
그리고 나서 난 알아냈다. 난 엄마한테 뭔가 착오가 있었떤 것이 틀림없다고 말했다. 그리고 난 Giving Tree guy의 선물을 받고, 그는 나의 선물을 받게 된 것이다.

Mom said she used the same kind of wrapping pater for both of our gifts, so she must've written the wrong names on the tags.
엄마는 엄마가 우리의 선물을 같은 포장지를 사용해서 이름표에 일믕르 잘못 적은 것이 틀림없다고 말했다.

But then Mom said that this was really a good thing, becuase the Giving Tree guy was probably really happy he got such a great gift.
그리고나서 엄마는 이건 매우 잘된 일이라고 말했다. 왜냐하면 Giving Tree guy도 그런 좋은 선물을 받고 매우 행복했을 것이기 때문이다.

* figure it out 알아내다
* mix-up (특히 실수로 인한) 혼동, 착오, 뒤섞임