(p.111)the three of us were just standing there, not saying a word.

I guess they must've thought I knew something that they didn't, so they stopped singing, too.
그들은 내가 그들이 하지 않는 뭔가를 알고 있다고 생각한 게 틀림없다. 그래서 그들도 노래 부르는 것을 멈췄다.

Now the three of us were just standing there, not saying a word.
이제 나무 세 그루는 한 마디 말도 안하고 그냥 거기에 서 있었다.
 
Mrs Norton must have thought we forgot the words to the song, because she came over to the side of the stage and whispered the rest of the lyrics to us.
선생님은 우리가 가사를 까먹었다고 생각한 것이 틀림 없다. 왜냐하면 선생님이 무대 우리 쪽으로 와서 우리한테 가사를 속삭였다.

* lyrics 가사
* be rooted to ~에 근거를 두다