(p.96)I knew that would make Dad take my side.

Mom said the only way I was going to be "well-rounded" was by trying different things.
엄마는 내가 다재다능한 사람이 되려면, 다양한 경험을 해보는 방법 밖에 없다고 말했다.

Dad came in my room to see what was going on.
아빠가 무슨 일인지 알아보려 내 방으로 들어왔다.

I told Dad that Mom was making me sign up for the school play, and that if I had to start going to play practices, it would totally mess up my weight-lifting schedule.
난 아빠에게 엄마가 나를 학교 연극에 신청하게 했고, 그건 내가 연극 연습을 시작해야 해서 나의 운동 일정이 완전히 엉망이 될 것 이라고 말했다.

I knew that would make Dad take my side.
아빠가 나의 편을 들어줄 걸 알았다.

Dad and Mom argued for a few minutes, but Dad was no match for Mom.
엄마와 아빠는 몇 분 동안 언쟁을 했지만, 아빠는 엄마의 상대가 되지 못했다.

So that means tomorrow I've got to audition for the school play.
그래서 그 뜻은 내일 난 학교 연극의 오디션을 봐야 한다는 것이다.

Friday
금요일

The play they're doing this year is "The Wizard of Oz".
올해 하는 연극은 오즈의 마법사이다.

A lot of kids came wearing costumes for the parts they were trying out for.
많은 아이들이 오디션에서 연기할 배역에 맞는 복장을 하고 왔다.