DIARY Of a Wimpy Kid

(p.86)interested in getting into shape

맹물J 2025. 2. 16. 23:38

I decided to gain my weight in MUSCLE, not fat.
나는 살을 찌우는 것이 아니라 근육을 키우기로 결정했다.

I've never been all that interested in getting into shape before, but this wrestling unit has made me rethink things.
난 전에는 몸을 만드는 데 관심이 별로 없었다. 하지만 레슬링 수업이 나를 다시 생각하게 했다.

I figure if I bulk up now, it could actually come in handy down the road.
내가 근육을 키워 놓는다면, 실제로 장래에 쓸모가 있을 것이다.

The football unit is coming in the spring, and they split the teams up into shirts and skins.
미식축구수업이 봄에 하는데 팀을 셔츠팀과 맨몸팀으로 나눈다.

And I ALWAYS get put on skins.
난 언제나 맨몸팀에 들어간다.

I think they do that to make all the out-of-shape kids feel ashamed of themselves.
내 생각에 몸매가 안되는 아이들이 스스로 창피하게 느끼라고 그들이 그렇게 하는 것 같다.

반응형