DIARY Of a Wimpy Kid

(p.82)Mr Underwood divided us up into weight groups.

맹물J 2025. 2. 15. 21:16

When he was doing this one move called the "fireman's carry", I felt a breeze down below, and I could tell my singlet wasn't doing a good job keeping me covered up.
언더우드 선생님이 '어깨에 들쳐 메다 꽂기'라는 기술을 할 때, 난 아랫도리에 바람이 드는 것을 느꼈고, 내 'Singlet'이 내 몸을 제대로 가려 주지 못하고 있다는 것을 알수 있었다.

That's when I thanked my lucky stars the girls were on the other side of the gym.
여자아이들이 체육관의 다른 쪽에 있어서 행운에 감사했다.

Mr Underwood divided us up into weight groups.
언더우드 선생님은 우리를 몸무게로 그룹을 나누었다.

I was pretty happy about that at first, because it meant I wasn't going to have to wrestle kids like Benny Wells, who can bench-press 250 pounds..
난 처음에 그게 매우 기뻤다. 왜냐하면 벤치에서 250파운드 역기를 들 수 있는 베니웰 같은 아이와 레슬링을 안해도 된다는 뜻이기 때문이다.

반응형