(p.81)Mr Underwood singled me out

Mr Underwood started asking for volunteers so he could demonstrate some wrestling holds, but there was no way I was going to raise my hand.
언더우드 선생님은 레슬링 붙잡기 기술 몇 가지를 시범으로 보여 주겠다며, 지원자들을 찾기 시작했지만 내가 손을 들리 없다.

Me and Rowley tried to hide out in the back of the gym near the curtain, but that's where the girls were doing their gymnastics unit.
나와 라일리는 체육관 뒤 커튼 근처에 숨으려고 했지만, 거기에는 체조수업을 하는 여자아이들이 있었다.

We got out of there in a hurry, and we went back to where the rest of the guys were.
우리는 서둘러 나와서, 나머니 남자아이들이 있는 곳으로 돌아갔다.

Mr Underwood singled me out, probably because I'm the lightest kid in the class, and he could toss me around without straining himself.
언더우드 선생님이 나를 지목했다. 아마도 내가 반에서 가자 가벼워서 무리 없이 나를 던져 올릴 수 있기 때문이다.

He showed everybody how to do all these things called a "half nelson" and a "reversal" and a "takedown" and stuff like that.
선생님은 나를 데리고 '목 조르기', '뒤집기', '쓰러뜨리기' 등 여러가지 레슬링 기술 시범을 보여 주었다.