(p.67)THEY tagged along with us.

Before we even got out of our own driveway, we ran into our neighbor Mr Mitchell and his kid Jeremy.
우리가 우리의 차도를 빠져나오기 전에, 우리는 이웃집 미첼 아저씨와 그 집 아이 제레미를 마주쳤다.

So of course THEY tagged along with us.
그렇게해서 그들이 우리를 따라오게 되었다.

Manny and Jeremy wouldn't trick-or-treat at any houses with spooky decorations on them, so that ruled out pretty much every house on our block.
매니와 제레미는 으스스한 유령 장식이 걸린 집에는 사탕을 받으러 가지 않으려고 했다. 그래서 우리는 우리 동네의 많은 집을 제외해야 했다.

Dad and Mr. Mitchell started talking about footall or something, and every time one of them wanted to make a point, they'd stop walking.
아빠와 미첼 아저씨는 축구라든지 뭐 그런 스포츠 이야기를 시작했다. 두 사람은 자기들 주장을 할 때마다 걸음을 멈췄다.

So we were hitting only about one house every twenty minute.
그래서 우리는 20분마다 겨우 한 집씩 갈 수 있었다.