(p.59)we cleared two buks today.

I tried to show Rowley's dad our original plan to prove that we really were running a legitimate operation, but he still didn't seem convinced.
나는 우리가 유령의 집을 합법적으로 운영하고 있다는 것을 증명하기 위해서 우리의 원래 계획을 보여주려고 애썼다. 하지만 라일리의 아빠는 여전히 납득되지 않은 듯 했다.

And to make a long story short, that was the end of our haunted house.
간단히 말해서, 그것이 우리 유령의 집의 끝이었다.

The good news is, since Rowley's dad didn't believe us, he didn't make us refund Shane's money.
좋은 소식은 라일리의 아빠가 우리를 믿지 않았기 때문에 Shane의 돈을 환불하도록 시키지 않았다는 것이다.

So at least we cleared two buks today.
그래서 우리는 오늘 적어도 2달러는 벌었다.