(p.35)Rowley started blubberinig

But I think she had the wrong idea about what we were doing back there.
그런데 선생님은 우리가 거기서 하고 있던 게임을 오해하고 있는 것 같았다.

She started telling us how rock and roll is  "evil" and how it's going to ruin our brains.
크레이그 선생님은 락앤롤이 얼마나 사악한지, 우리의 뇌를 어떻게 망치는지 말하기 시작했다.

I was going to tell her that there weren't even any batteries in the CD player, but I could tell she didn't want to be interrupted.
나는 시디플레이어에 배터리가 없다고 말하려고 했지만 그녀는 끼어드는 것을 원치 않았다.

So I just waited until she as done, and then I said, "Yes, ma'am."
그래서 그녀가 말을 다 끝낼때까지 기다렸다가 말했다.

But right when Mrs Craig was about to us go, Rowley started blubberinig about how he doesn't want rock and roll to ruin his "brains".
크레이그선생님이 우리를 보내주려는 그 때에 롤리가 락앤롤이 자기 뇌를 망치지 않았으면 좋겠다며 엉엉 울기 시작했다.

Henestly, sometimes I don't know about that boy.
솔직히, 가끔 얘를 알다가도 모르겠다.