The winner was whoever could shake the headphones off in the shortest amount of time.
승자는 가장 짧은 시간안에 헤드폰을 흔들어서 떼어내는 사람이다.
I had the record with seven and a half seconds, but I think I might have shook some of my fillings loose with that one.
나는 7.5초의 기록을 세웠지만, 그로인해 내 치아 충전제 흔들려서 느슨하게 되었을지도 모른다.
Right in the middle of our game, Mrs Craig came around the corner and caught us red-handed.
게임이 한창 진행중 일 때, 크레그가 나타나 우리를 현장에서 붙잡았다.
She took the music player away from me and started chewing us out.
선생님은 시디플레이어를 빼앗고 우리를 엄청 혼냈다.
반응형
'DIARY Of a Wimpy Kid' 카테고리의 다른 글
| (P.36)I've gone and done it. (0) | 2025.01.18 |
|---|---|
| (p.35)Rowley started blubberinig (3) | 2024.12.31 |
| (p.33)Then I came up with this great idea for a game. (0) | 2024.12.31 |
| (p.32)That really bugged Rodrick. (1) | 2024.12.31 |
| (p.31)I don't think Mom really cares what Rodrick plays or listens to. (0) | 2024.12.31 |