맹물생각

Today is the first day of school, and right now we're just waiting around for the teacher to hurry up and finish the seating chart. So I figured I might as well write in this book to pass the time.오늘은 개학 첫날이고, 지금 우리는 선생님이 자리를 서둘러서 정해주기를 빈둥거리며 기다리고 있어. 그래서 나는 시간을 떼우기 보다 일기를 쓰는 게 낫겠다고 생각했어. By the way, let me give you some good advice. On the first day of school, you've got to be real careful wher..

Let me just say forthe record that I think middle school is the dumbest idea ever invented.분명히 말해서, 중학교는 이 세상에서 가장 바보같은 발명품이다.You've got kids like me who haven't hit their growth spurt yet mixed in with these gorillas who need to shave twice a day.아직 성장기에 있는 나같은 아이들을 하루에 두 번씩 면도를 해야하는 고릴라 같은 아이들과 섞어 놓는다.And then they wonder why bullyking is such a big problem in middle school.사람들은 학교 폭력이 중학교에서 왜..

The only reason I agreed to do this at all is because I figure later on when I'm rich and famous, I'll have better things to do than answer people's stupid questions all day long. 내가 이것에 동의하는 유일한 이유는내가 부자가 되고 유명해졌을 때, 사람들의 어리석은 질문에 하루 종일 대답하는 것보다 이것을 하는 게 더 낫다는 것을 알았기 때문이야. So, this book is gonna come in handy.그래서, 이 책이 꽤 쓸모 있을거야.Like I said, I'll be famous one day, but for now I'm stuck in midd..

SEPTEMBERTuesdayFirst of all, let me get something straight: this is a JOURNAL, not a diary.우선, 확실히 짚고 넘어갈게: 이것은 일기가 아니라 기록이야.I know what it says on the cover, but when Mom went out to buy this thing I SPECIFICALLY told her to get one that didn't say diary on it.나도 알아. 표지에 뭐라고 적혀있는지. 그러나 엄마가 이것을 사러 나갈 때 내가 특별히 말했어. 표지에 다이어리라고 적히지 않은 걸 사오라고 말이야.Great. All I need is for some jerk to catch me carry..