맹물생각

And then when you pass Rowley's car, he just falls to pieces.그러고 나서, 라일리의 자동차를 앞지르면 라일리는 뒤집어진다.Anyway, after I got done mopping th floor with Rowley today, I headed home. 어쨌든, 오늘 나는 라일리를 완전 묵사발로 만들고 집으로 갔다.I ran through the neighbor's sprinkler a couple times to make it look like I was all sweat, and that seemed to do the trick for Dad.나는 땀에 젖은 것처럼 보이기 위해 옆집의 스프링클러 사이를 두어버너 왔다갔다 했다. 아빠한테 속임수가 통하..

Every time Dad kicks me out of the house to do something sporty, I just go up to Rowley's and play my video games there.아빠가 운동 같은 것을 하라고 집밖으로 내쫓을 때마다, 난 그냥 라일리집에 가서 거기서 게임을 한다.Unfortunately, the only games I can play at Rowley's are car-racing games and stuff like that.불행하게도, 내가 라일리 집에서 할 수 있는 유일한 게임을 카레이싱 같은 것이다.Because whenever I bring a game up to Rowley's house, his dad looks it up on some p..

Dad is a pretty smart guy in general but when it comes to common sense, somtimes I wonder about him.아빠는 대체로 꽤 똑똑한 사람이다.하지만 상식적인 면에서는 가끔 아빠가 무슨 생각을 하는지 좀 궁금해 할 때가 있다.I'm sure Dad would dismantle my game system if he could figure out how to do it. 아빠가 내 게임기를 분해할 수 있는 방법을 안다면 아빠는 분명히 그렇게 했을 것이다.But luckily, the people who make these things make them parent-proof.하지만 다행히, 비디오 게임기를 만든 사람이 부모가 쉽게 열 수 ..

Tuesday화요일I don't know if I mentioned this before, but I am SUPER good at video games. 내가 전에 언급했는지 모르겠지만, 나는 비디오 게임을 아주 잘한다.I'll bet I could beat anyone in my grade head-to-head.장담하건데, 우리 학년에서 누구라도 일대일로 다 이길 수 있다. Unforunately, Dad does not exactly appreciate my skills.불행하게도, 아빠는 내 실력을 인정해주지 않는다.He's always getting on me about going out and doing something "active".아빠는 항상 밖에 나가서 활동적인 것을 하라고 잔소리 ..