(p.70)I have to give Rowley credit

The kid in the back was holding a fire extinguisher, and when the truck passed by us, he opened fire.
트럭 뒷쪽에 있던 고등학생이 한 명이 소화기를 들고 있었는데, 트럭이 우리를 지나갈 때 소화기를 발사했다.

I have to give Rowley credit, because he blocked about 95% of the water with his shield.
난 라일리의 공을 인정해야 한다. 왜냐하면 라일리가 방패로 그 물의 95%를 막아줬기 때문이다.

And if he hadn't done that, all our candy would have gotten soaked.
만약에 라일리가 해주지 않았다면, 우리 사탕은 다 젖어 버렸을 것이다.

When the truck drove away, I yelled out something that I regretted about two seconds later.
트럭이 떠났을 때, 나는 2초 뒤에 후회 할 말을 외쳐 버렸다.