Actually, I'm kind of glad my plan to get put in the Easy group did't work.
사실은 보통반에 들어가겠다는 내 계획이 잘 안되어서 다행인지도 모르겠다.
I saw a couple of the "Blink Says Boo" kids holding their books upside down, and I don't think they were joking.
나는 보통반 아이들 몇명이 <Blink says boo>아이들이 책을 거꾸로 들고 있는 것을 보았는데, 장난이라고 생각하지 않는다.
Saturday
토요일
Well, the first week of school is finally over, so today I slept in.
드디어 개각한 일주일이 지나갔다. 그래서 나는 오늘 늦잠을 잤다.
Most kids wake up early on Saturday to watch cartoons or whatever, but not me.
대부분의 아이들은 만화나 그런 것들을 보러 토요일에 일찍 일어나지만, 난 아니다.
The only reason I get out of bed at all on weekends is because eventually I can't stand the taste of my own breath any more.
주말에 내가 일찍 일어나는 이유는 결국 내 입냄새를 더 견딜수 없기 때문이다.
반응형
'DIARY Of a Wimpy Kid' 카테고리의 다른 글
| (p.18)No matter how many noogies I give him, he always forgets the next time. (0) | 2024.12.15 |
|---|---|
| (p.17)That is definitely subject to change. (0) | 2024.12.15 |
| (p.15)set people's expectations real low (0) | 2024.12.10 |
| (p.14)Mom is real tight with our principal (0) | 2024.12.10 |
| (p.13)We got assigned to reading groups. (2) | 2024.12.02 |