(p.50)Rowley showed up at my house wearing his Halloween costume from last year.

I'm not sure Dad really understands the concept of Halloween.
나는 아빠가 할로윈의 의미를 제대로 이해하고 있는지 잘 모르겠다.

But I'm not gonna be the one who spoils his fun.
그러나 아빠의 흥을 망치는 사람이 되지는 않을 것이다.

Tonight was the opening night of the Crossland High School haunted house, and I got Mom to agree to take me and Rowley.
오늘밤은 '크로스랜드 고등학교 유령의 집'이 문을 여는 날이다. 엄마가 나와 롤리를 데려다 주시기로 했다.

Rowley showed up at my house wearing his Halloween costume from last year.
롤리는 작년에 입었던 할로윈 의상을 입고 우리집에 나타났다.

When I called hime earlier I told him to just wear regular clothes, but of course he didn't listen.
내가 롤리한테 전화해서 그냥 평범한 옷을 입고 오라고 했지만 물론 내 말을 듣지 않았다.