(p.48)you weren't allowed to write "fabrications" about the other candidates.

I started hanging my posters up as soon as I got in.
나는 도착하자마자 내 포스터를 걸기 시작했다.

But they were only up for about three minutes before Vice Principal Roy spotted them.
그러나 교감선생님이 내 포스터를 발견하기 전 약 3분 동안만 붙어 있었다.

Mr Roy said you weren't allowed to write "fabrications" about the other candidates.
교감선생님은 다른 후보자에 대한 "허위 사실 유포"는 허용되지 않는다고 하셨다.

So I told Mr Roy that the thing about the head lice was true, and how it practically closed down the whole school when it happend.
그래서 교감선생님께 머릿니에 관한 것은 사실이고, 그게 발견됐을 때 학교 전체가 실제로 문을 닫을 뻔하지 않았느냐고 말씀드렸다.

But he took down all my posters anyway.
그러나 그는 어쨌든 내 포스터를 모두 떼어냈다.

So today, Marty Porter was going around handing out lollipops to buy himself votes while my posters were sitting at the bottom of Mr Roy's trash can.
그래서 오늘, 마티 포터가 돌아다니며 자신을 뽑아 달라고  막대사탕을 나누어 주는 동안 내 포스터는 교감선생님의 쓰레기통 밑바닥에 깔려있었다.

I guess this means my political career is officially over.
이것이 내 정치 경력이 공식적으로 끝나는 것이라 생각했다.