Fregley is in my Phys Ed class at school, and he has this whole made-up language.
프레글리는 나하고 같이 체육수업을 하는데, 자기 맘대로 언어를 만들어 쓴다.
Like when he needs to go to bathrooom, he says -
"JUICE! JUUUICE!!!"
예를 들어 화장실에 가고 싶을 때면, 프레글리는 이렇게 말한다.
Us kids have pretty much figured Fregley out by now, but I don't think the teachers have really caught on yet.
이제 아이들은 프레글리의 말을 많이 알아듣게 되었다. 하지만 선생님은 아직도 파악하지 못한 것 같다.
Today, I probably would have gone up to Rowley's on my own anyway, because my brother Rodrick and his band were practising down in the basement.
오늘, 나는 롤리네집으로 갈 생각이었다. 왜냐하면 우리집 지하실에서 로드릭형의 밴드가 연습을 하고 있었기 때문이다.
반응형
'DIARY Of a Wimpy Kid' 카테고리의 다른 글
| (p.31)I don't think Mom really cares what Rodrick plays or listens to. (0) | 2024.12.31 |
|---|---|
| (p.30)Dad was against the idea of Rodrick starting a band, but Mom was all for i (0) | 2024.12.31 |
| (p.28)Fregley is always hanging out in his front yard. (0) | 2024.12.31 |
| (p.27)I got done mopping the floor with Rowley. (1) | 2024.12.27 |
| (p.26)Dad kicks me out of the house to do something sporty. (0) | 2024.12.27 |