I think Mom has this idea that we're all going to learn to play instruments and then become one of those family bands like you see on TV.
엄마는 우리 가족 모두 악기를 배워서, 텔레비젼에 나오는 가족밴드처럼 되길 바라는 것 같다.
Dad really hates heavy metal, and that's the kind of music Rodrick and his band play.
아빠는 헤비메탈을 진짜로 싫어하는데, 그게 바로 로드릭과 그의 밴드가 연주하는 음악이다.
I don't think Mom really cares what Rodrick plays or listens to, because to her, all music is the same.
엄마는 로드릭이 무엇을 연주하든 무엇을 듣든 신경쓰지 않는 것 같다. 왜냐하면 엄마게에 모든 음악은 같은 거니까.
In fact, earlier today, Rodrick was listening to one his CDs in the family room, and Mom came in and started dancing.
사실, 아까 로드릭이 거실에서 자기 CD 듣고 있을 때, 엄마가 다가와서 춤을 추기 시작했다.
반응형
'DIARY Of a Wimpy Kid' 카테고리의 다른 글
| (p.33)Then I came up with this great idea for a game. (0) | 2024.12.31 |
|---|---|
| (p.32)That really bugged Rodrick. (1) | 2024.12.31 |
| (p.30)Dad was against the idea of Rodrick starting a band, but Mom was all for i (0) | 2024.12.31 |
| (p.29)I don't think the teachers have really caught on yet. (0) | 2024.12.31 |
| (p.28)Fregley is always hanging out in his front yard. (0) | 2024.12.31 |