I met Rowley a few years ago when he moved into my neighbourhood.
나는 몇년 전 라일리가 우리 이웃으로 이사왔을때, 처음 만났다.
His mom bought him this book called "How to Make Friends in New Places", and he came to my house trying all these dumb gimmicks.
그의 엄마는 라일리에게 <새로운 곳에서 친구 사귀는 법>이라는 책을 사주셨다. 그리고 라일리는 그 바보같은 수법들을 쓰려고 우리집에 왔다.
I guess I kind of felt sorry for Rowley, and I decided to take him under my wing.
나는 라일리가 좀 불쌍하다고 생각햏서 내가 보호해줘야겠다 결심했다.
It's been great having him around, mostly because I get to use all the tricks Rodrick pulls on ME.
라일리와 함께 있는 건 아주 좋다. 로드릭형이 나한테 친 모든 장난을 그대로 써먹을 수 있기 때문이다.
반응형
'DIARY Of a Wimpy Kid' 카테고리의 다른 글
| (p.22)I have had some really close calls. (0) | 2024.12.15 |
|---|---|
| (p.21)He never gets in trouble, even if he really deserves it. (0) | 2024.12.15 |
| (p.18)No matter how many noogies I give him, he always forgets the next time. (0) | 2024.12.15 |
| (p.17)That is definitely subject to change. (0) | 2024.12.15 |
| (P.16)I can't stand the taste of my own breathe any more. (1) | 2024.12.15 |