(p.22)I have had some really close calls.

But the thing that bugs me the most about Manny is the nckname he has for me.
그러나 가장 짜증나는 건 바로 매니가 나에게 붙인 별명이다.

When he was a baby, he couldn't pronounce "brother", so he started calling me "Bubby".
매니가 아기였을 때, 매니는 "brother"를 발음하지 못해서 나를 "Bubby"라고 불렀다.

And he STILL calls me that now, even though I keep trying to get Mom and Dad to make him stop.
엄마와 아빠에게 "Bubby"라고 부르지 말게 해달라고 했지만 매니는 여전히 나를 그렇게 부른다.

Luckily none of my friends have found out yet, but believe me, I have had some really close calls.
운좋게도 아직 내 친구는 이 별명을 모르고 나를 믿는다. 하지만 들키기 직전이다.

"Hey, this one says it's to 'Bubby'."
이봐, 여기 "Bubby"에게라고 되어있어.