DIARY Of a Wimpy Kid

(p.63)I've come up with a plan

맹물J 2025. 1. 25. 22:03

In the past few years, the grown-ups in my neighborhood have been getting cranky about my lame costumes, and I'm starting to think it's actually having an effect on the amount of candy I'm bring in.
지난 몇 년 사이에, 우리 동네 어른들은 내 변변찮은 할로윈 의상을 짜증스러어하고 있었다.내 할로윈 의상이 내가 받는 사탕의 양에 실제로 영향을 미치고 있다는 생각이 들기 시작했다.

"WHAT'RE YOU SUPPOSED TO BE?"

"A COWBOY."

But I don't really have time to put together a good costume, because I'm in charge of planning out the best route for me and Rowley to take tomorrow night.
그러나 나는 좋은 의상을 준비하기에 진짜 시간이 없다. 내가 책임지고 내일밤 나하고 라일리가 돌아다닐 최상의 코스를 짜기로 했으니까.

This year I've come up with a plan that'll get us at least twice the candy we scored last year.
올해 나는 작년에 받은 사탕 기록의 적어도 2배는 받아낼 계획을 생각해냈다.


반응형