(p.49)If any teenagers pass by our driveway, he drenches them.

Monday
월요일

Well, it's finally October, and there are only thirty days left until halloween.
음 드디어 10월이다. 그리고 할로윈까지는 30일이 남았다.

Halloween is my FAVOURITE holiday, even though Mom says I'm getting too old to go trick-or-treating any more.
엄마는 내가 사탕을 받으러 다닐마늠 어린애가 아니라고 말하지만 할로윈은 내가 가장 좋아하는 축제다.

Halloween is Dad's favourite holiday, too, but for a different reason.
할로윈은 우리 아빠도 좋아하는 날이다. 하지만 그 이유는 나와 좀 다르다.

On Halloween night, while all the other parents are handing out candy, Dad is hiding in the bushes with a big trash can full water.
할로윈 밤, 다른 부모님 모두가 사탕을 나누어 주고 있을 때, 아빠는 물을 가득 채운 커다란 쓰레기통을 들고 덤불 사이에 숨어 있었다.

And if any teenagers pass by our driveway, he drenches them.
그러다 십대 아이들이 우리집 진입로를 지나갈 때, 아빠가 그들을 흠뻑 젖게 했다.